读过白话史记(上下)
推荐: 推荐 备注: 史记作为国学经典就不必评价了,之所以没给满分,是我读的白话版是遵循”信雅达“的标准译的,可谓乏味之极。读此书谈不上享受,因我不是学文学的(搞工程的),读汉代的书(应该有两千年了吧),实在难以产生共鸣,以我的眼光也为觉出文笔之优美,所谓的艺术价值就更品味不出,不过记录的事还是值得了解的。
View Article读过白话史记(上下)
推荐: 推荐 备注: 史记作为国学经典就不必评价了,之所以没给满分,是我读的白话版是遵循”信雅达“的标准译的,可谓乏味之极。读此书谈不上享受,因我不是学文学的(搞工程的),读汉代的书(应该有两千年了吧),实在难以产生共鸣,以我的眼光也为觉出文笔之优美,所谓的艺术价值就更品味不出,不过记录的事还是值得了解的。
View Article